New Pullip's dress-Un nuovo abito!

Ecco qui il nuovo vestitino che ho cucito per la mia dolce Nero... bè, in realtà è già da un pò che è stato realizzato, ma per Voi è una novità, data la frequenza con cui questo blog viene aggiornato! Heheh :P

E' stato piuttosto facile crearlo, anche se la mamma questa volta si è rifiutata di aiutarmi... ><''
Il vestito in sè è ricavato da un "avanzo" di stoffa di una camicetta...credo sia viscosa oppure seta, in ogni caso è molto bella, tutta pieghettata!
Ho tagliato un rettangolo più grosso per la parte della gonna, e uno più stretto per fare il corpetto, che poi ho arricciato sui due lati... devo ammettere che ancora non è proprio perfetto, ma sto imparando! :P
Il "coprispalle" è stato fatto tagliando un rettangolino di stoffa al quale ho attaccato le maniche previa arricciatura all'altezza delle ascelle...credo proprio sia stata questa la cosa più difficile!
Ho completato il tutto aggiungendo allo scollo un pezzettino di passamaneria a volant, forse dalla foto non si vede bene :)
Adesso che lo riguardo...è proprio un vestito da brava ragazza, eh?! :D


This is my new Nero's dress. It has been realised with a silk or syntetic fabric, really smooth and elegant.
The dress is composed by 2 rectangles, one larger and one smaller, sewn together.
The "stole" is realised cutting a little rectangle and sewing the sleeves together,this passage has been a little hard :)
It's really a polite-girl style dress, don't you think?! hehehe :D

Primo vestito per Pullip-My first Pullip's dress

Ecco il primo vestitino che ho realizzato per la mia Nero!
Non pensavo fosse così difficile cucire abbigliamento in miniatura, dato che insomma...non è che sono stata molto perfezionista! :)
E' molto Heidi-style, non trovate? L'ho fatto apposta, per dare alla bambola un'aria un pò più "innocente", dato che con quei capelli bianchi sembra molto una vamp :D

Il completino è composto da un vestitino in cotone a scollo quadrato, aperto dietro con una cinturina-nastro verde in vita...ha le maniche a 3/4 a palloncino, che si allargano verso la fine, strette all'altezza dell'avambraccio.
Sotto ha una sottogonna di tulle profilata in pizzo, per tenere l'abitino più gonfio.
Non è carino?! Hehehe :D

Le Pullip mi piacciono tantissimo, sono così espressive!Possono muovere gli occhi e sono completamente snodate, e diciamolo, sono così...kawaii!!! Non vedo l'ora di tornare in Giappone per comprarne un'altra!!!

This is my first Nero's dress! I never thought it was so difficult to realize!
It's really Heidi-style, don't you think? :) I wanted to give her a more "innocent" appeal, as she has this white-vamp like hair :D
The outfit is composed by a cotton dress open at the back, with a green ribbon belt...it has 3/4 bouffant sleeves, tightened on the forearm.
Under the dress, there's a net petticoat piped with lace, to keep the dress bouffant. Isn't it cute?!Hehe :D

I love Pullips, they are so expressive! They can move the eyes and the body is full articulated, and...let me say it...they are so kawaii!!!